中文黄金交易软件有很多，以下是一些常见的：

1、金荣中国：这是一款专业的贵金属交易平台，提供24小时在线交易服务，支持多种交易品种，包括现货黄金、白银等。

2、天通银：这是国内知名的贵金属交易平台，提供现货黄金、白银等交易品种，具有较高的市场知名度和信誉度。

3、恒生银行贵金属交易平台：恒生银行的贵金属交易平台提供现货黄金、白银等交易品种，具有较高的安全性和稳定性。

4、中国工商银行贵金属交易平台：这是中国工商银行推出的贵金属交易平台，提供现货黄金、白银等交易品种，具有较高的安全性和稳定性。

5、美国盈透证券IBKR：虽然这是一个国际性的交易平台，但是它也提供了中文界面，并且可以进行黄金期货的交易。

以上只是一部分，具体选择哪一款软件需要根据你的需求和偏好来决定。在选择时，建议你考虑平台的安全性、稳定性、交易品种、手续费等因素。