香港黄金的计量单位“两”与国际通用的克之间的换算关系如下：

1 香港两 = 37.429 克

这意味着，如果你有黄金是以香港两为单位计量的，你可以通过将黄金的重量乘以37.429来将其转换为克。例如，如果你有5香港两的黄金，那么它的重量就是 \(5 \times 37.429 = 187.145\) 克。

请注意，这个换算率是基于香港地区对“两”的定义，在其他地方，“两”可能有不同的重量标准。