1949年，中国结束了长达20多年的国民党统治，成立了中华人民共和国。在这一历史背景下，八十万两黄金的换算需要考虑当时中国的货币体系、物价水平以及国际汇率等因素。

首先，我们需要了解几个关键点：

1、货币体系：1949年前后，中国经历了多次币制改革。1948年12月30日，中国人民银行成立，开始发行人民币，并逐步取代旧币（如金圆券）。

2、物价水平：1949年之前，由于长期战争和通货膨胀，物价飞涨。例如，1948年到1949年初，上海市场上一斤猪肉的价格从几百元上升到了几千元。

3、国际汇率：1949年时，中国尚未与国际货币体系完全接轨，因此直接用黄金来衡量货币价值并不准确。但我们可以大致估算一下。

估算过程

1、黄金价格：
1949年的黄金价格可以参考当时的国际市场金价。根据历史资料，1949年国际金价大约在每盎司35美元左右。
1盎司黄金约等于31.1035克。

2、换算成人民币：
假设1949年1盎司黄金的价值为35美元。
当时的汇率约为1美元兑换4000多元人民币（具体汇率可能略有波动）。
因此，1盎司黄金的价值约为 \(35 \times 4000 = 140,000\) 元人民币。

3、换算成百万单位：
如果1949年有八十万两黄金，那么按照上述换算方法，八十万两黄金的价值约为：
\[
800,000 \text{两} \times \frac{140,000 \text{元}}{\text{盎司}} \approx 800,000 \times 140,000 \div 31.1035 \approx 36,700,000,000 \text{元}
\]

综上所述，1949年八十万两黄金大约相当于367亿元人民币（按1949年的购买力计算）。需要注意的是，这个数值是一个粗略的估算，实际情况可能会有所不同。

结论
1949年八十万两黄金的价值大约是367亿元人民币（按1949年的购买力计算）。当然，这个数字仅供参考，实际的历史数据可能会有所差异。